[法语学习]数量时间名词翻译

[法语学习]数量时间名词翻译数量和时间 1译文中数词大于10时，应当使用阿拉伯数字。 2 汉语常用“个”“万”“亿”作计数单位。但 “千克”“千米”“千瓦”“兆赫”等法定国 际通用的计量单位除外。 eg. the group achieved $386.5million in sales last year, of which $70 million stemmed from exports. 该集团去年的销售收入达到了3.865亿美元，其 中7，000万美元来自出口。 3. 同一数字只用一个单位。    4.英语中的计数单位比汉语多。英语经常可以hundred， thousand，million，billion，trillion等名词为计算单位， thousand以上每隔1000倍上升一个计数单位。 eg...