[思想汇报]偏误分析心得

[思想汇报]偏误分析心得偏误分析心得第二语言习得过程被看做是规则形成的过程。 即学习者不断从目 的语的输入中尝试对目的语规则作出假设，并进行检验与修正，逐渐 向目的语靠近并建构目的语的规则体系。而“偏误”正是第二语言习 得中学习者对目的语规则做出假设后的必然产物。 鲁健冀先生说： 学 “ 习外语的人在使用外语进行交际时，从整体上说，他所使用的形式与 所学外语的标准形式之间总有一定的差距， 这表现在语言的各个层面 上,如语音的、语法的、词汇的、篇章的、语用的。我们把这种差距 叫做 ‘偏误’” 。 偏误是由于目的语掌握不好而产生的一种规律性错误， 它偏离了目的语的规则， 反映了说话者的语言能力和水准。 偏误分析， 是对学习者在第二语言习得过程中所产生的偏误进行系统分析， 研究 其来源，揭示学习者的中介语言体系，从而了解第二语言习得的过程 与规律。 一、偏误的类型 “对偏误可以从不同的角度进..