-
![]()
35
-
软件汉化教程(完整版超详细讲解).doc
- 软件汉化教程(完整版超详细讲解)。1. 脱壳：脱壳后才能进行软件的修改汉化
2. 确定软件语言（编程语言和自然语言）：编程语言（如：C++、VB、Delphi……）决定着使用什么样的汉化方式；自然语言（如：英语、法语、德语、日语……）决定着使用的字典文件或翻译引擎。
3. 体验功能：通过别人的评价和自己的使用体会来总结特点，方便更好的汉化。（常用软件可略）
4. 汉化：将外文翻译为中文，对软件资源进行中文化修改。
5. 调试：实际使用查找出由于中文与其他语言的格式不同导致的界面现实不完整。也可根据使用习惯调整窗口布局。
6. 发布：撰写软件使用体验，将其中的特点指出来。
-
-
![]()
10
-
Mach软件汉化教程.pdf
- 重要声明：以下的汉化包是我收集了网上的资料测试与整理出来的。感谢前人的辛勤工作，让我们能使用汉化版。此汉化版我修改成带 标记，只是内部交流，并没有霸占前人成果的意图 另外提
-
-
![]()
92
-
软件汉化常用术语.xls
- 软件汉化常用术语,lol常用术语,股票常用术语,辩论赛常用术语,股市常用术语,外贸常用术语,常用贸易术语,英雄联盟常用术语,互联网中的常用术语,sm中常用术语
-
-
![]()
26
-
Android软件汉化教程(1).pdf
- Android软件汉化教程(1)Android软件汉化教程(1)Android软件汉化教程(1)
-
-
![]()
8
-
点阵汉化Photoshop使用教程 诺基亚 塞班Symbian 操作系统手机软件汉化教程.doc
- 点阵汉化原理)l4 u2h+ e2 G9q9 公司所有的软件,游戏汉化都要用点阵汉化,如SmartMovie(智能影院)/我今天已X-plore_S60_3rd_0.95(X-管理器)为例2 u.v4
-
-
![]()
5
-
Win32可执行文件格式探讨及软件汉化.pdf
- Win32可执行文件格式探讨及软件汉化Win32可执行文件格式探讨及软件汉化Win32可执行文件格式探讨及软件汉化
-
-
![]()
14
-
Android(安卓)系统的APK软件汉化教程.doc
- Android（安卓）系统是当前智能手机开源的操作系统，在当今社会可谓炙手可热，本文介绍了该系统中APK软件的汉化过程，让朋友们能更好的用好自己的智能手机。
-
1篇相似文档
-
![]()
21
-
Android手机软件汉化教程(手把手教你).doc
- Android手机软件汉化教程(手把手教你)Android手机软件汉化教程(手把手教你)Android手机软件汉化教程(手把手教你)
-
-
![]()
35
-
软件汉化教程(完整版超详细讲解).doc
- 初识资源『资源简介』 软件界面上的各种文字、图像、图标等，在编程的时候根据特定的格式分门别类地存放在软件里面，这些特定的格式就叫“资源”(Resource)。软件资源分为标准资源和非标准资源(简称非标
-
-
![]()
105
-
软件汉化词汇1.doc
- 软件汉化词汇1软件汉化词汇1软件汉化词汇1
-
向豆丁求助：有没有软件汉化?
