-
![]()
17
-
英汉语缩略语对比研究.doc
- 英汉语缩略语对比研究.doc英汉语缩略语对比研究.doc英汉语缩略语对比研究.doc
-
-
![]()
77
-
【精品】英汉语篇词汇衔接模式的对比研究.pdf
- 系；指导牧师学科专业一茎一一二二一摘要衔接作为语篇的重要组成部分之一，吸引了众多语言学家的研究兴趣，如澳大利亚的韩礼德和哈桑（１９７６）、英国侯仪（１９９１）以及中国的胡壮麟（１９９４）、朱永生（２０
-
-
![]()
82
-
英汉语篇若干词汇衔接手段的对比研究.pdf
- ’Ｆ３７３５２１学校代码：１０２５４密级：论丈编号：上洛洛事天擎ＳＨＡＮＧＨＡＩＭＡＲＩＴＩＭＥＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲＤＩＳＳＥＲＴＡＴＩｏＮ论文题目：学科专业：作者姓名：孑旨导
-
-
![]()
53
-
【精品】文化传播视角中的汉语成语英译--三部有代表性的汉英成语词典对比研究.pdf
- 河北大学硕士学位论文文化传播视角中的汉语成语英译——三部有代表性的汉英成语词典对比研究姓名：李洪俊申请学位级别：硕士专业：英语语言文学指导教师：曹明伦20070601摘要摘要在经济全球化的背景下，中国
-
-
![]()
76
-
【精品】英汉语篇衔接手段对比研究及其翻译硕士学位论文.pdf
- 级０１０００４０１６５公开而簧它手料技兜警硕士学位论文题ｉ率、英文）目英汉语篇衔接手段对比研究及其翻译ＡＣｏｎｔｒａｓｔｉｖｅＳｔｕｄｙｏｆＣｏｈｅｓｉｖｅＤｅｖｉｃｅｓｉｎＥｎｇｌｉｓｈａｎｄＣｈｉ
-
-
![]()
233
-
语法体的内部对立与中立化-英汉语对比研究.pdf
- 【硕士论文】语法体的内部对立与中立化——英汉语对比研究
-
-
![]()
10
-
英汉语法对比研究 语法对比研究.doc
- 摘要：语言是文化的载体,由于汉语和英语处于东西方两种不同的文化背景,所以人们在词汇的选择方面也就存在着同一性与差异性。对比汉语和英语,它们之间存在着四大基本特征:一、词汇偶合;二、词汇并行;三、词汇空
-
-
![]()
88
-
英汉语比较结构对比研究.pdf
- 比较是人类认知世界的重要方式之一。事物、对象之间的比较关系，反映到语言中，就形成了“比较”这一语法意义。由于不同对象的比较关系式是不同的、多样的，语言中也就形成了异同、高下这些不同的比较义，众多的比较义聚合在一起，就构成了比较范畴。而语言中的各种比较结构，正是人们对于事物异同意识的外化形式。众所周知，比较结构是世界上所有语言包括英语和汉语在内所共有的语法现象，因此在不同语言中进行对比研究是必要的。正如中国语言学大师赵元任先生说过：“所谓语言学理论，实际上就是语言的比较，就是世界各民族语言综合比较分析研究得出的结论”(引自王力，1983：40)。通过对两种语言作细致深入的对比，可以使我们对两种语言的特点和规律有比较深刻的理解(许余龙，2002：12)。 本文依据对比语言学的相关理论，借鉴前人的研究成果，通过对英汉比较结构进行系统和详尽的对比研究，旨在探究它们之间的异同，尤其探究其差异性。 尽管国内已有学者对英汉比较结构进行了对比研究，指出了英汉比较结构的一些异同，但他们只从词形或结构上进行了对比分析，没有确定判断比较范畴的标准，因而未能全面、系统地对其进行对比分析和研究，更没有解释产生这两种比较结构差异的原因。为了能全面、系统地对英汉比较结构进行对比研究，本文从语法范畴出发，首先确定判断比较范畴的标准即凡具有“比较”的语义特点，并且形式上符合“比较”的语义要求和语义特点的句式才属于比较范畴；然后从宏观和微观两个方面对英汉比较结构进行对比。在宏观对比中本文从五级比较关系、两种比较维度和四个比较方面出发，就英汉比较结构的主要异同分等级词、比较维度、比较关系，比较方面和省略等五个方面进行对比。在微观对比中本文从比较关系的角度对英汉比较结构进行了三个层面的对比，内容涉及结构、语义和语用。 通过对比分析，本文认为英汉比较结构的差异是主要的而这种差异主要来自语言结构上的“形合(hypotaxis)”和“意合(parataxis)”的对立；文化背景上的“形似”与“神似”的对立；以及思维方式上的“理性”与“悟性”、“客体意识”与“主体意识”等方面的对立。上述诸对立关系也必然反映到英汉两个民族的语言使用中。这说明世界上拥有不同语言的各民族，自然地选择了有本民族思维特色的方式来表达思想。通过对其异同点的分析使我们对这两种语言比较结构的特点有一个清晰的认识，从而提高我们驾驭语言的能力。
-
-
![]()
130
-
英汉语颜色隐喻对比研究.pdf
- 英汉语颜色隐喻对比研究
-
-
![]()
77
-
英汉语序对比研究及偏误分析.pdf
- 英汉语序对比研究及偏误分析汉语,英汉,分析,偏误分析,英汉语序,语序误,对比与,语序偏误,英汉语序与,对比分析
-
向豆丁求助：有没有英汉语缩略语对比研究46?
