-
![]()
10
-
座谈同声传译的练习方法[宝典].doc
- 座谈同声传译的练习方法[宝典],同声传译,同声翻译,同声传译员,昆明同声传译,同声翻译机,同声传译设备,同声翻译软件,闽南语同声翻译,北京同声传译培训
-
-
![]()
13
-
同声传译练习方法[整理].doc
- 同声传译练习方法同声传译练习方法同声传译练习方法同声传译（SI）的自我训练方法，据说这是学英语事半功倍的方法！！！ 来源： 林关亮的日志 作者：深圳大学外国语学院教授 偷听张老师课了，帮他写个自传吧！
-
-
![]()
19
-
同声传译详解[精华].doc
- 同声传译详解[精华],同声传译,同声传译员,同声传译设备,双子同声传译工作室,同声传译证书,同声传译工资,考同声传译,英语同声传译,同声传译培训
-
-
![]()
18
-
[精华]同声传译:双子同传任务室.doc
- [精华]同声传译：双子同传任务室
-
-
![]()
10
-
同声传译自学方法.doc
- 同声传译（SI）的自我训练方法，学英语事半功倍的方法 1．同声传译概述 同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、
-
-
![]()
10
-
同声传译自我训练方法.doc
- 同声传译自我训练方法2010 12 11 21：33作者：深圳大学外国语学院教授张吉良1 同声传译概述同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正，同步说出目的语译文，因此同声传译又叫同步口译。在各种国际会议上，同传译员以 闪电般的思维 和令人叹服的口译技巧，成功克服上述多重任务 multi tasking 间的交织、重叠和干扰给大脑造成的能量短缺和注意力分配困难，使听和说并行不悖，
-
-
![]()
5
-
同声传译的训练方法和技巧.doc
- 同声传译的训练方法 1.记忆力训练（ memory training ） 源语复述 目的语复述 2. 记笔记训练 口译笔记的特点：即时的、简短的、框架的、鲜明的个人特色 口译笔记的方式：缩
-
-
![]()
8
-
俄语同声传译的特点及训练方法.doc
- 要：同声传译是一项要求极高的语言转换工作。它要求传译者在相对短的时间内，尽最大可能准确及时地传达发言者所表达的信息。由于同传现场的不可回放特点，要求译员有一定的语言前瞻性、有灵活分配调度信息的技能，这
-
-
![]()
3
-
同声传译专家朱彤的笔记方法(朱鎔基讲稿翻译)太长见识.doc
- 同声传译专家朱彤的笔记方法（朱鎔基讲稿翻译）太长见识啊。。。来源： HYPERLINK"/GetEntry.do?id=363271810&owner=22
-
-
![]()
1
-
[精华]同声传译的进修心得.doc
- [精华]同声传译的进修心得
-
向豆丁求助：有没有座谈同声传译的练习方法精华?
