英语毕业论文34:英汉广告翻译中的文化差异

2,730阅读 12 47人收藏 2011-03-18上传35 加豆单 举报/认领 展开
本文从东西方文化差异的角度,探讨我国英汉广告的翻译。本文旨在提高涉外广告的翻译质量和译文的宣传效果,从而更加有效地推动中国经济的发展。文章讨论了英汉广告翻译中应注意的几个问题,总结了广告翻译的规律和技巧。提出了英汉广告翻译不应拘泥于忠实,而应服务于产品销售。在英汉广告翻译的过程中,必须重视东西方的文化差异,必须考虑国外消费者的文化习惯和审美心理,考虑他们对所译商品广告的反应,注意文化之间的转换并..
文档格式:
.doc
文档大小:
205.5K
文档页数:
35
顶 /踩数:
12 0
收藏人数:
47
评论次数:
0
文档热度:
文档分类:
论文  —  毕业论文
文档标签:
英语 大学英语 毕业 论文 毕业论文 范文 文化 差异 翻译 商标
系统标签:
翻译 广告 advertisement 文化 差异 东西方 英语 论文 毕业论文
下载文档
收藏
打印

本文从东西方文化差异的角度,探讨我国英汉广告的翻译。本文旨在提高涉外广告的翻译质量和译文的宣传效果,从而更加有效地推动中国经济的发展。文章讨论了英汉广告翻译中应注意的几个问题,总结了广告翻译的规律和技巧。提出了英汉广告翻译不应拘泥于忠实,而应服务于产品销售。在英汉广告翻译的过程中,必须重视东西方的文化差异,必须考虑国外消费者的文化习惯和审美心理,考虑他们对所译商品广告的反应,注意文化之间的转换并..

文档格式:
.doc
文档页数:
35页
文档大小:
205.5K
文档热度:
文档分类:
论文  --  毕业论文
文档标签:
英语 大学英语 毕业 论文 毕业论文 范文 文化 差异 翻译 商标
系统标签:
翻译 广告 advertisement 文化 差异 东西方 英语 论文 毕业论文

扫扫二维码,随身浏览文档

手机或平板扫扫即可继续访问

推荐豆丁书房APP  

获取二维码

分享文档

将文档分享至:
分享完整地址
文档地址: 复制
粘贴到BBS或博客
flash地址: 复制

支持嵌入FLASH地址的网站使用

html代码: 复制

默认尺寸450px*300px480px*400px650px*490px

支持嵌入HTML代码的网站使用

分享到