On Principles and Skills of Movie Title Translation

On Principles and Skills of Movie Title Translation本文指出了电影片名翻译的重要性，首先分析了电影片名的特征和功能，并通过具体的例子解释了这些特征和功能；其次引出了电影片名翻译中产生的误译现象，分析了产生这些误译现象的原因；再次深入分析了近年来众多欧美电影片名的翻译，并对其中的翻译进行仔细推敲，探讨了电影片名翻译的原则和技巧，并由误译总结和提出了新的电影片名翻译技巧。最后，对电影片名翻译的要求..