89
关联理论视角下的英文广告双关语理解分析.pdf
副教授论文分类号 H313. 单位代码10183 研究生学号2005132070 EnglishAdvertisements from RelevanceTheory 作者姓名:潘 业:外国语言学及应
80
硕士,学士论文--英文广告的语用学研究.pdf
西安电子科技大学硕士学位论文英文广告的语用学研究姓名:周婷申请学位级别:硕士专业:外国语言学及应用语言学指导教师:杨跃20100101摘要在物质文明和精神文明高度发达的现代社会中广告充斥着人们生活的每
15
英文广告中双关语的翻译.doc
广告英语作为一种应用语言,有着自己独特的语言特点和风格。广告英语用词优美,句法简洁却内涵丰富,修辞变化多端,耐人寻味,以最简单的语言表达最复杂的意义,语言的魅力在广告中得以充分的展示。广告旨在于打动人
54
从言语行为理论看英文广告中的双关 【精编】.pdf
黑龙江大学硕士学位论文从言语行为理论看英文广告中的双关姓名:曲爽申请学位级别:硕士专业:英语语言文学语言学指导教师:尹铁超20070602中文摘要中文摘要随着广告产业的迅速发展,现代厂“告在国际商业活
25
英文广告特点及翻译原则与策略.doc
奈达的功能对等翻译理论重视目的语读者对译文的反应。这一理论可以用来指导广告英语的翻译。英汉广告的翻译,重点在于文化要素的体现上。因为文化因素不可避免的要影响到人们的思维习惯以及对一切事物的态度。译文被目的语读者所接受的程度,取决于其在文化因素上的归化程度。因此译者在翻译英语广告时,要遵循流畅,准确,简洁的三原则;而在翻译策略的选择上要注意根据不同的广告选用不同的策略,可直译,也可意译,只要能够达到理想的效果。
本文第一章借用大量的实例来分析商业广告在词汇、句式以及修辞三方面的特点;第二章从英汉对比的角度,对比分析英汉商业广告的异同,为商业广告翻译提出一定的基础理论,也让译者能够注意到英汉广告的不同,从而在翻译时能做到不被语言障碍所牵绊。第三章结合实例提出一些翻译时应该遵循的原则以及一些基本的翻译方法。
通过研究成功的广告英语及其翻译的案例,有助于学习和借鉴境外企业广告的成功经验,以便更好地为国内企业和产品走向国际市场服务
50
(精选)英文广告教案.doc
(精选)英文广告教案教案,英文,广告,英文广告,英文教案,英文版教案,广告 教案
85
经典广告英文翻译.ppt
广告翻译广告翻译广告的定义 ―广告是将各种高度精炼的信息,采用艺术手法,通过各种媒介传播给大众,以加强或改变人们的观念,最终导致人们行为的事物和活动。”广告手段(Advertising Media)1
8
英文广告赏析.ppt
英文广告赏析,广告作品赏析,广告语赏析,英文诗歌赏析,广告设计作品赏析,广告词赏析,哈姆雷特英文赏析,英文歌赏析,西风颂英文赏析,英文美文赏析
2
英文广告设计.doc
英文作业,英语口语,肖申克的救赎
25
外贸英文广告.doc
外贸英文广告语

向豆丁求助:有没有英文广告?