豆丁网
拖拽LOGO到书签栏收藏网站
考研资料大全
考研资料大全
考研资料大全
登录
注册
文档
专辑
用户
建筑
合同
报告
漫画
医疗
企业工具
按相关排序
按相关
最多阅读
最新上传
全部格式
全部格式
DOC
PDF
PPT
XLS
TXT
豆单
全部页数
全部页数
1-8页
9-100页
100页以上
时间不限
全部
2024年
2023年
2022年及以前
只看优质
只看可投资
展开
排序:
相关
最多阅读
最新上传
格式:
全部
doc
pdf
ppt
xls
txt
豆单
页数:
全部
1-8页
9-100页
100页以上
时间:
全部
2024年
2023年
2022年及以前
查询此关键词的AI搜索结果?
AI查询
56
民俗
博物馆旅游开发的遗产经济学研究--以南京市
民俗
博物馆为例
.pdf
系:指导教绛:学科专业:答辩墨期:愿玮地缓科学学院沙润教授/-.文地理学2006牟4月中文摘要我国民俗博物馆作为遗产管理的重要单位,担负着遗产保护和利用(展示)的重要使命。但是,目前我国多数民俗博物馆
dangrangwei
热度:
顶
1
收藏到书房
81
"禅茶"的内涵及其
民俗
文化学研究
.pdf
“禅茶”的内涵及其民俗文化学研究 ...
丁当下载
热度:
顶
4
收藏到书房
63
中国
民俗
文化的跨文化翻译--以《红楼梦》英译为例
.pdf
任何语言都是与语言所根植的文化密不可分的。“没有一种语言不是根植于某种具体的文化之中的,也没有一种文化不是以某种自然语言的结构为其中心的。”(Lotman,1978:211-32)中国民俗文化来源于千百万年来中华大地亿万劳动者的文化探索和传承,是中国文化的重要组成部分,也是世界文化不可缺少的组成部分。本文从跨文化的角度,探讨中国民俗文化的英译问题,从而将翻译纳入文化范畴。 翻译是涉及两种语言的文化交际活动。英语和汉语属于不同的语系,有着各不相同的特性。在跨文化翻译中,要将带有浓厚民族色彩的民俗文化恰到好处地翻译出来是难中之难。本文认为,民俗文化的翻译主要有两大困难:词汇空缺和义项空缺。为了忠实地传达原语的文化信息,作者建议采取直译、直译加注释、音译或音意兼译、意译、以及借用英语中现成的表达方式这五种具体的翻译方法,试图寻找一条保持原语文化的可行途径。本文最后还通过对蕴含大量中国民俗文化的文学巨著《红楼梦》的两个英译版本的研究,对比分析了语义翻译和交际翻译、归化和异化这两组翻译理论在民俗文化翻译中的运用。
学术交流
热度:
顶
2
收藏到书房
87
基于SWOT分析的客家
民俗
文化旅游开发--以广东河源客家旅游地为研究中心(历史专业毕业设计)
.pdf
独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工 作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地 方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含 为获得或其
ωǒ 专业好文档
热度:
收藏到书房
60
民族
民俗
文化
.pps
第一节中国民族民俗概况第二节 汉族第三节 中国北方部分少数民族民俗第四节 中国中南地区少数民族民俗第五节 中国西南地区少数民族民俗下一章 下一章 返回 返回To continued…continued
常温层
热度:
顶
72
收藏到书房
33
泸西县
民俗
民风
.doc
民俗风情泸西县民风民俗 泸西位于红河州北部,处于昆明经济圈、曲靖经济圈和个开蒙经济圈辐射地带的边缘,旅游资源得天独厚,喀斯特地貌特征显著,国家4A 级重点风景名胜区——阿庐古洞就在县城。 泸西县阿庐古
guishanmeikuang
热度:
收藏到书房
51
泗州戏与皖北
民俗
文化
.pdf
泗州戏是安徽省主要剧种之一,旧时称“拉魂腔”,流行于皖北地区,是深受当地人民喜爱的地方小戏。作为地方小戏,它的产生、发展及流传都与民俗息息相关,本文从民俗学、文化学的角度对泗州戏进行系统的探讨和阐述。
精品专业论文
热度:
收藏到书房
48
民风
民俗
【口语交际】
.ppt
不同地域的民族风情不同地域的民族风情 不同地域的民族风情 不同地域的民族风情 服饰特点侗族又有南侗和北侗之分,南部侗族服饰十分精美,妇女善织绣,侗锦、侗布、挑花、刺绣等手工艺极富特色。女子穿无领大襟衣
zhouming7328
热度:
顶
1
收藏到书房
64
第五章
民俗
风情旅游(二)
.ppt
第五章民俗风情旅游第五章民俗风情旅游第二节少数民族风情 第二节 少数民族风情第二节 少数民族风情——蒙古族 第二节 少数民族风情——蒙古族一、蒙古族概况蒙古族是我国东北主要民族之一,也是蒙古国的主体民
明月
热度:
顶
4
收藏到书房
96
导游基础 第三章 中国的民族
民俗
.ppt
导游基础第第三三 章章导游基础学习目标通过对中国各主要民族民俗的学习,了解民族、民俗的基本概念,民俗的分类和基本特征;了解各民族的历史、语言等简要情况;掌握其人口及分布情况;重点掌握满族、回族、维吾尔
小何
热度:
收藏到书房
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
向豆丁求助:有没有
民俗
?
95%
的用户最终下载了:
pdf
中国传统节日
民俗
一览
ppt
中国传统节日
民俗
与饮食文化
ppt
中国节日
民俗
ppt
冬至
民俗
ppt
居住
民俗
ppt
第十一章 信仰
民俗
ppt
苗族历史、
民俗
介绍
doc
4讲座·中国古代文化常识·历法与
民俗
相关搜索
民俗
民俗
民俗
健康
石家庄市
民俗
除夕夜
民俗
畜牧业
民俗
民俗
歇后语
民俗
题库
仡佬族
民俗
如要投诉违规内容,请
联系我们
按需举报;如要提出意见建议,请到
社区论坛
发帖反馈。