[英语学习]翻译目的论视角下旅游外宣品汉译英研究

[英语学习]翻译目的论视角下旅游外宣品汉译英研究广西师范大学 硕士学位论文 翻译目的论视角下旅游外宣品汉译英研究 姓名：周弘 申请学位级别：硕士 专业：英语语言文学 指导教师：袁斌业 20090401翻译目的论视角下旅游外宣品汉译英研究研究生：周　弘　　　　　　　　　　年级：２００６级　　　　　　　　　　　　学科专业：英语语言文学　 指导老师：袁斌业　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　研究方向：翻译理论与实践　 　中 文 摘 要旅游业，作为２１世纪的朝阳产业，在社会生活中发挥着巨大的作用。旅游外 宣品作为承载旅游文化信息，传播旅游资讯的重要媒介，已经成为专业学者研究 的对象。 旅游外宣品的翻译属于应用翻译的范畴， 是一种以传递信息为主要目的， 同时又注重信息传递效果的实用型翻译。在旅游外宣品的翻译中，大部分都可纳 入功能翻译理论的“信息型”和“诱导型”文本范畴，..